Berlijn-Eastercup 2020 Official Teaser

Blue Stars trekt in de paasvakantie naar het internationaal tornooi Moabit-Berlijn.

Dat vindt plaats van 9 april t/m 13 april 2020. We komen thuis op woensdagmorgen 15 april 2020.

Corona-update 15.03 : het tornooi is geannuleerd op last van de burgemeester van Berlijn !!

Mededeling van de organisatie :

Englisch: 
Dear participants of the International Eastercup Berlin-Moabit,
it's official. Our local mayor has informed us that our event can not take place.
We can understand the situation that cancelling events like ours are necessary to reduce the possibility of an infection by the SARS-COV-19 virus. Furthermore almost all public institutons. like schools, universities, Bars, etc. will be closed.
We as a kids project and social event are always having in mind that the wellbeing of our guests are very important. Therefore we are supporting the decision of the government and ministry of health. We are also expecting that you are following the instructions of your local authorities.
We as healthy and mostly young people may not be in danger by an infection, but some of our relatives may be and therefore we are all having a responsibility towards them.
Thats why the decision to not let the International Eastercup Berlin-Moabit take place this year was easier then many may think.
We are now in contact with  the local government, ministry of health,a lawyer, the Berlin Basketball Federation and our partners concerning the refunding of your payments.
We can already asure you that you will get back the money for Teamfee, Public Transport tickets, food and deposit. If you agree, that you can now get your tickets, food, deposit and team fee refunded, you can contact us with Team name and bank details so we can refund you those costs. The refunding of Hotel and Hostels costs are now the main challenge that we are facing. We kindly ask for your understanding that this requires more time to clear things off and check.
 
For now we can only hope that all of you are fine we are managing this situation!
 
Your Eastercup Team
 
Deutsch:
Sehr geehrte Teilnehmer des International Eastercup Berlin-Moabit,
 
es ist nun offiziell, dass der 8. International Eastercup Berlin-Moabit dieses Jahr nicht stattfinden wird. Wir können die Entscheidungen der Regierung vollkommen verstehen, dass Veranstaltungen unserer Größe abgesagt werden, um das Risiko einer Infektion druch SARS-CoV-19 zu minimieren.
Darüber hinaus werden ab nächster Woche fast alle öffentlichen Einrichtungen geschlossen, wozu auch Schulen, Universitäten, Bars, etc. zählen.
Für uns, als Kinderprojekt und soziales Event, steht das Wohlbefinden unserer Gäste immer im Vordergrund. Daher unterstützen wir die Entscheidung, seitens der Regierung und Gesundheitsministeriums, voll umfänglich. Ebenso erwarten wir, dass ihr auch den Instruktionen eurer Kommunen folgt.
Wir als gesunde und junge Menschen sind zwar nicht so stark durch den Virus gefährdet, jedoch können das Leute aus unserem Umfeld sein. Ihnen gegenüber haben wir auch eine Verantwortung zu tragen! Daher ist uns schlussendlich, den International Eastercup Berlin-Moabit, nicht stattfinden zu lassen, einfacher gefallen ist, als man denken mag.
Zur Zeit sind stehen wir in Kontakt mit der lokalen Regierung, dem Gesundheitsministerium, einem Anwalt, dem Berliner Basketball Verband und unseren Partnern, bezüglich der Rückerstattung eurer Kosten.
Wir können euch zu diesem Zeitpunkt sicher sagen, dass ihr das Geld für Teamfee, BVG Tickets, Essen und Kaution erstattet bekommt. Sofern ihr damit einverstanden seid, diese Kosten erstattet zu bekommen, könnt ihr euch bereits bei uns melden mit Team Namen und Konto Daten. Die Rückerstattung von Hotel und Hostel Kosten stellen momentan eine große Herausforderung dar. Wir bitten euch daher um etwas Geduld, um diese Situation aufzuklären und zu prüfen
 
Jetzt können wir erstmal nur hoffen, dass es euch allen gut geht und wir alle die Situation bewältigen werden.
 
Euer Eastercup Team

 


instagram logo story

Berlijn